{"id":7403,"date":"2026-04-01T07:23:11","date_gmt":"2026-04-01T07:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/help.archipad.com\/?post_type=kb-article&#038;p=7403"},"modified":"2026-10-16T14:43:50","modified_gmt":"2026-10-16T14:43:50","slug":"einen-kaeufer-oder-einen-kaeufervertreter-zu-einer-zone-hinzufuegen","status":"publish","type":"kb-article","link":"https:\/\/help.archipad.com\/de\/articles\/einen-kaeufer-oder-einen-kaeufervertreter-zu-einer-zone-hinzufuegen\/","title":{"rendered":"Einen K\u00e4ufer oder einen K\u00e4ufervertreter zu einer Zone Hinzuf\u00fcgen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit ein K\u00e4ufer oder sein Vertreter sich in der Archipad Kundenservice-App anmelden kann, muss sein Kontakt an die Zone der Wohnung gebunden sein. Dieser Artikel beschreibt die 4 Schritte in Archipad Cloud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vor dem Start:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Bereich \u201eKontakte der Zone&#8220; ist Abonnements mit Anpassungen vorbehalten.<\/li>\n\n\n\n<li>Diese Kontakte werden nur \u00fcber Archipad Web registriert.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Zone der Wohnung muss vorhanden sein. Anderenfalls erstellen Sie diese in Schritt 2.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Zugriff durch K\u00e4ufer muss aktiviert sein: Einstellungen > K\u00e4ufer > \u201eK\u00e4ufern die Anmeldung erm\u00f6glichen&#8220;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"326\" src=\"https:\/\/help.archipad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/archipad-cloud-contacts-zone-avec-fenetre_3-1024x326.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7400\" srcset=\"https:\/\/help.archipad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/archipad-cloud-contacts-zone-avec-fenetre_3-1024x326.png 1024w, https:\/\/help.archipad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/archipad-cloud-contacts-zone-avec-fenetre_3-300x95.png 300w, https:\/\/help.archipad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/archipad-cloud-contacts-zone-avec-fenetre_3-767x244.png 767w, https:\/\/help.archipad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/archipad-cloud-contacts-zone-avec-fenetre_3-1536x488.png 1536w, https:\/\/help.archipad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/archipad-cloud-contacts-zone-avec-fenetre_3-2048x651.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Die Markierungen 1 bis 4 entsprechen den folgenden Schritten. Rechts sehen Sie das Fenster, das sich \u00f6ffnet, wenn Sie auf die rosa Schaltfl\u00e4che + (Markierung 3) klicken.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schritte<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gehen Sie zum Bildschirm Pl\u00e4ne<\/strong> (Markierung 1).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>W\u00e4hlen Sie die Zone<\/strong> unter \u201eBereiche des Projekts&#8220; und scrollen Sie nach unten zum Bereich \u201eKontakte der Zone&#8220;. Die Zone existiert noch nicht? Klicken Sie oben rechts auf \u201e+&#8220; (Markierung 2) und dann auf \u201eNeue Zone erstellen&#8220;, und f\u00fcllen Sie das Feld \u201eZonenname&#8220; aus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>F\u00fcgen Sie den Kontakt hinzu.<\/strong> Klicken Sie auf die rosa Schaltfl\u00e4che + rechts neben dem Bereich (Markierung 3). W\u00e4hlen Sie im Fenster \u201eKontakte der Zone&#8220; die Rolle \u201eK\u00e4ufer&#8220; oder \u201eK\u00e4ufervertreter&#8220;, f\u00fcllen Sie dann die verf\u00fcgbaren Felder aus, mindestens Name, E-Mail und Telefon. Klicken Sie auf \u201eSchlie\u00dfen&#8220;: Der Kontakt wird in der Liste der Zone angezeigt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Synchronisieren Sie.<\/strong> Klicken Sie oben rechts neben Ihren Initialen auf das Synchronisierungssymbol (Markierung 4). Der Kontakt kann sich dann mit dieser E-Mail-Adresse in der App anmelden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die E-Mail-Adresse muss g\u00fcltig sein.<\/strong> Der K\u00e4ufer oder sein Vertreter erh\u00e4lt unter dieser Adresse seinen Anmeldecode. Stellen Sie sicher, dass die Adresse keine Umlaute oder Leerzeichen enth\u00e4lt, z.B. jean.dupont@beispiel.de und nicht dupont@k\u00e4ufer.com.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"kb_article_type":"tutoriel","kb_difficulty":"debutant","kb_objective":"","kb_display_order":"0","kb_last_reviewed":"","kb_product_version":"","kb_helpful_yes":"0","kb_helpful_no":"0","footnotes":""},"kb-platform":[],"kb-category":[377],"class_list":["post-7403","kb-article","type-kb-article","status-publish","hentry","kb-category-plaene-und-bereiche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article\/7403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb-article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article\/7403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7411,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article\/7403\/revisions\/7411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kb-platform","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/kb-platform?post=7403"},{"taxonomy":"kb-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/kb-category?post=7403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}