{"id":5705,"date":"2026-08-12T14:08:03","date_gmt":"2026-08-12T14:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/help.archipad.com\/?post_type=kb-article&#038;p=5705"},"modified":"2026-10-09T09:26:34","modified_gmt":"2026-10-09T09:26:34","slug":"understanding-the-lifecycle-of-an-observation","status":"publish","type":"kb-article","link":"https:\/\/help.archipad.com\/en\/articles\/understanding-the-lifecycle-of-an-observation\/","title":{"rendered":"Understanding the lifecycle of an Observation"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Available on<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud83d\udda5\ufe0f <strong>Archipad Web<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>\ud83e\udd16 <strong>Android<\/strong> <em>(same steps as the Web version)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>\ud83d\udcf1 <strong>iPhone and iPad<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Archipad, an Observation typically evolves as work progresses and is validated.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pos\u00e9e<\/strong>: the Observation has just been Created.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trait\u00e9e<\/strong>: the work has been completed by the responsible Contractor.<\/li>\n\n\n\n<li>After verification, the Observation can be:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lev\u00e9e<\/strong> if the work is accepted;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Refus\u00e9e<\/strong> if the work needs to be corrected.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>A <strong>Refus\u00e9e<\/strong> Observation can then be marked as <strong>Trait\u00e9e<\/strong> again after correction.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/help.archipad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-12-aout-2026-16_07_16-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5703\" style=\"width:487px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/help.archipad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-12-aout-2026-16_07_16-1024x683.png 1024w, https:\/\/help.archipad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-12-aout-2026-16_07_16-300x200.png 300w, https:\/\/help.archipad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-12-aout-2026-16_07_16-768x512.png 768w, https:\/\/help.archipad.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-12-aout-2026-16_07_16.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Good to know<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This lifecycle corresponds to the standard workflow for tracking an Observation. The ability to change Status also depends on the User&#8217;s permissions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"kb_article_type":"tutoriel","kb_difficulty":"debutant","kb_objective":"","kb_display_order":"0","kb_last_reviewed":"","kb_product_version":"","kb_helpful_yes":"1","kb_helpful_no":"1","footnotes":""},"kb-platform":[],"kb-category":[265],"class_list":["post-5705","kb-article","type-kb-article","status-publish","hentry","kb-category-observations-reserves-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article\/5705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb-article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article\/5705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7015,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article\/5705\/revisions\/7015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kb-platform","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb-platform?post=5705"},{"taxonomy":"kb-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb-category?post=5705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}