{"id":4509,"date":"2026-07-20T16:35:39","date_gmt":"2026-07-20T16:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/help.archipad.com\/?post_type=kb-article&#038;p=4509"},"modified":"2026-10-08T16:45:40","modified_gmt":"2026-10-08T16:45:40","slug":"version-9-2-0-retorno-de-la-lista-completa-de-observaciones","status":"publish","type":"kb-article","link":"https:\/\/help.archipad.com\/es\/articles\/version-9-2-0-retorno-de-la-lista-completa-de-observaciones\/","title":{"rendered":"\u00daltimas actualizaciones"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Versi\u00f3n actual<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Migraci\u00f3n de Archipad Classic a Archipad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>23 de septiembre de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Archipad Classic pronto dejar\u00e1 de recibir actualizaciones. Si desea cambiar a Archipad\u2122 Premium, nuestro equipo comercial puede presentarle los detalles de la suscripci\u00f3n y sus tarifas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez activada su suscripci\u00f3n, una migraci\u00f3n asistida le permite recuperar sus proyectos y datos en Archipad\u2122. Consulte la gu\u00eda <strong><a href=\"https:\/\/help.archipad.com\/es\/articles\/migrar-de-archipad-classic-hacia-archipad\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/help.archipad.com\/articles\/migrer-darchipad-classic-vers-archipad\/\">\u00abMigrar de Archipad Classic a Archipad\u2122<\/a>\u00bb<\/strong> para seguir los pasos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Las novedades de Archipad: iOS 9.4, Android 1.1 y Web 64.1<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14 de septiembre de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>En iOS<\/strong>, corte, copie y pegue sus Observaciones para moverlas o duplicarlas en el mismo plano o entre diferentes planos. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte<a href=\"https:\/\/help.archipad.com\/es\/articles\/copiar-cortar-y-pegar-observaciones-en-archipad-ios\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/help.archipad.com\/articles\/copier-couper-et-coller-des-observations-sur-archipad-ios\/\"> el art\u00edculo completo.<\/a> Elija mostrar las Observaciones del plano actual \u00fanicamente o de todos los planos del Proyecto. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte <a href=\"https:\/\/help.archipad.com\/es\/articles\/copiar-cortar-y-pegar-observaciones-en-archipad-ios\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/help.archipad.com\/articles\/copier-couper-et-coller-des-observations-sur-archipad-ios\/\">el<\/a><a href=\"https:\/\/help.archipad.com\/es\/articles\/filtrar-observaciones-por-plano\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/help.archipad.com\/articles\/afficher-les-observations-sur-un-plan\/\"> art\u00edculo completo<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>En Android<\/strong>, Archipad se adapta ahora a su Tel\u00e9fono: encuentre sus Visitas, Planos y Fotos en su bolsillo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>En Web<\/strong>, disfrute de una mejor compatibilidad con tabletas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas actualizaciones tambi\u00e9n incluyen mejoras y correcciones de errores.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versi\u00f3n 9.3.0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7 de agosto de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organice ahora sus planos en una <strong>jerarqu\u00eda de zonas y subzonas<\/strong> para estructurar sus proyectos y navegar m\u00e1s f\u00e1cilmente entre sus planos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lo que cambia:<\/strong> cree subzonas desde Archipad Web y encuentre esta organizaci\u00f3n en las otras plataformas. Los Documentos y Contactos asociados tambi\u00e9n son accesibles desde las Zonas para encontrar m\u00e1s r\u00e1pidamente la Informaci\u00f3n de su Proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>tabla de Observaciones<\/strong> ahora permite filtrar Observaciones por Zona y por Plano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>generador de Informes<\/strong> tambi\u00e9n retoma la jerarqu\u00eda de zonas y subzonas para facilitar la Selecci\u00f3n del Alcance para el que desea generar un Informe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tenga en cuenta:<\/strong> la creaci\u00f3n de subzonas se realiza desde <strong>Archipad Web<\/strong>. Una vez creadas, est\u00e1n disponibles en las otras plataformas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong><a href=\"https:\/\/help.archipad.com\/es\/articles\/crear-una-subzona\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/help.archipad.com\/articles\/creer-une-zone-ou-une-sous-zone\/\">Crear una subzona<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Correcciones y mejoras<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta versi\u00f3n tambi\u00e9n incluye varias correcciones y mejoras, especialmente en la visualizaci\u00f3n del panel, los p\u00e1rrafos de las Notas y la compatibilidad con las nuevas versiones de iOS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad Web<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7 de agosto de 2026 \u00b7 Mejora Web-Nuevos filtros en las Notas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora puede consultar todas las Notas de un Proyecto desde el men\u00fa <strong>Notas<\/strong> y filtrarlas seg\u00fan varios criterios:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Estado<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Visita<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Estatus<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Concierne<\/strong> (persona asignada)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede combinar varios filtros para refinar los resultados o hacer clic en <strong>Borrar filtros<\/strong> para volver al conjunto de Notas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong><a href=\"https:\/\/help.archipad.com\/es\/articles\/consultar-y-filtrar-las-notas-de-un-proyecto\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/help.archipad.com\/articles\/consulter-et-filtrer-les-remarques-dun-projet\/\">Consultar y filtrar las Notas de un Proyecto<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versi\u00f3n 9.2.0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15 de junio de 2026 \u00b7 Mejora &#8211; Retorno de la lista completa de Observaciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lista completa de Observaciones est\u00e1 disponible nuevamente. Ahora est\u00e1 paginada para seguir siendo compatible con la Selecci\u00f3n m\u00faltiple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Impacto para el Usuario:<\/strong> sin acciones necesarias. Utilice los botones en la parte superior o inferior de la lista para cambiar de p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tenga en cuenta:<\/strong> puede consultar todas las Observaciones correspondientes a los filtros seleccionados.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Historial de actualizaciones<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versi\u00f3n 9.1.1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2 de junio de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mejora del rendimiento y correcci\u00f3n de varios errores menores.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versi\u00f3n 9.1.0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>28 de mayo de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Selecci\u00f3n m\u00faltiple de Observaciones<\/strong><br>Seleccione varias Observaciones desde una Lista o un Plano, luego modif\u00edquelas simult\u00e1neamente desde el panel lateral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Compatibilidad con iOS 26<\/strong><br>La interfaz de Archipad ahora admite las mejoras visuales de iOS 26.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fin de Archipad Classic<\/strong><br>Una migraci\u00f3n asistida est\u00e1 disponible para facilitar la transici\u00f3n de Archipad Classic a la nueva versi\u00f3n de Archipad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Otras mejoras<\/strong><br>Esta versi\u00f3n tambi\u00e9n incluye varias correcciones de errores y mejoras menores.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versi\u00f3n 9.0.2<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>20 de abril de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mejora del rendimiento y correcci\u00f3n de varios errores menores.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versi\u00f3n 9.0.1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13 de abril de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mejora del rendimiento y correcci\u00f3n de varios errores menores.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versi\u00f3n 9.0.0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8 de abril de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta versi\u00f3n ofrece una experiencia m\u00e1s fluida, m\u00e1s potente e intuitiva, tanto en el campo como en la oficina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trabajo sin Visita previa<\/strong><br>Agregue Observaciones, escriba Notas y genere Informes sin crear una Visita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nueva tabla de Observaciones<\/strong><br>Filtre, ordene y personalice la visualizaci\u00f3n para encontrar m\u00e1s r\u00e1pidamente la Informaci\u00f3n importante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Navegaci\u00f3n mejorada en los Planos<\/strong><br>Acceda directamente a las Observaciones asociadas a cada Plano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Visualizaci\u00f3n en un mapa<\/strong><br>Visualice las Observaciones geolocalizadas y realice un seguimiento m\u00e1s f\u00e1cil de las Acciones en el campo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versi\u00f3n 8.22.1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12 de marzo de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mejora del rendimiento y correcci\u00f3n de varios errores menores.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versi\u00f3n 8.22.0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15 de diciembre de 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sincronizaci\u00f3n m\u00e1s accesible<\/strong><br>Sincronice su Proyecto desde cualquier Secci\u00f3n de la interfaz. Un icono le indica cuando hay una actualizaci\u00f3n disponible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Estabilidad y rendimiento<\/strong><br>Esta versi\u00f3n tambi\u00e9n mejora la confiabilidad y fluidez de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"kb_article_type":"tutoriel","kb_difficulty":"debutant","kb_objective":"","kb_display_order":"0","kb_last_reviewed":"","kb_product_version":"","kb_helpful_yes":"0","kb_helpful_no":"0","footnotes":""},"kb-platform":[],"kb-category":[324],"class_list":["post-4509","kb-article","type-kb-article","status-publish","hentry","kb-category-novedades-y-actualizaciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article\/4509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb-article"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article\/4509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6398,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article\/4509\/revisions\/6398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kb-platform","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kb-platform?post=4509"},{"taxonomy":"kb-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kb-category?post=4509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}