{"id":4510,"date":"2026-07-20T16:35:39","date_gmt":"2026-07-20T16:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/help.archipad.com\/?post_type=kb-article&#038;p=4510"},"modified":"2026-10-08T16:44:58","modified_gmt":"2026-10-08T16:44:58","slug":"versione-9-2-0-ritorno-dellelenco-completo-delle-osservazioni","status":"publish","type":"kb-article","link":"https:\/\/help.archipad.com\/it\/articles\/versione-9-2-0-ritorno-dellelenco-completo-delle-osservazioni\/","title":{"rendered":"Ultimi aggiornamenti"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Versione attuale<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Migrazione da Archipad Classic ad Archipad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>23 settembre 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Archipad Classic non sar\u00e0 pi\u00f9 aggiornato a breve. Se desiderate passare ad Archipad\u2122 Premium, il nostro team commerciale pu\u00f2 presentarvi l&#8217;abbonamento e le relative tariffe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una volta attivato l&#8217;abbonamento, una migrazione assistita vi permette di ritrovare i vostri Progetti e i vostri dati in Archipad\u2122. Consultate la guida <strong><a href=\"https:\/\/help.archipad.com\/it\/articles\/migrar-da-archipad-classic-verso-archipad\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/help.archipad.com\/articles\/migrer-darchipad-classic-vers-archipad\/\">\u00abMigrare da Archipad Classic ad Archipad\u2122<\/a>\u00bb<\/strong> per seguire i passaggi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le novit\u00e0 di Archipad: iOS 9.4, Android 1.1 e Web 64.1<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14 settembre 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Su iOS<\/strong>, tagliate, copiate e incollate le vostre Osservazioni per spostarle o duplicarle sulla stessa Planimetria o tra diverse Planimetrie. Per saperne di pi\u00f9, consultate<a href=\"https:\/\/help.archipad.com\/it\/articles\/copiare-tagliare-e-incollare-osservazioni-su-archipad-ios\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/help.archipad.com\/articles\/copier-couper-et-coller-des-observations-sur-archipad-ios\/\"> l&#8217;articolo completo.<\/a> Scegliete se visualizzare le Osservazioni della Planimetria attuale solamente o di tutte le Planimetrie del Progetto. Per saperne di pi\u00f9, consultate <a href=\"https:\/\/help.archipad.com\/it\/articles\/copiare-tagliare-e-incollare-osservazioni-su-archipad-ios\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/help.archipad.com\/articles\/copier-couper-et-coller-des-observations-sur-archipad-ios\/\">l&#8217;<\/a><a href=\"https:\/\/help.archipad.com\/it\/articles\/filtrare-le-osservazioni-per-planimetria\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/help.archipad.com\/articles\/afficher-les-observations-sur-un-plan\/\">articolo completo<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Su Android<\/strong>, Archipad ora si adatta al vostro telefono: ritrovate le vostre Visite, Planimetrie e Foto in tasca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Su Web<\/strong>, approfittate di un miglior supporto per l&#8217;utilizzo su tablet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi aggiornamenti apportano anche miglioramenti e correzioni di bug.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versione 9.3.0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7 agosto 2026 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizzate ora le vostre Planimetrie in una <strong>gerarchia di Zone e sotto-zone<\/strong> per strutturare i vostri Progetti e navigare pi\u00f9 facilmente tra le vostre Planimetrie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cosa cambia:<\/strong> create sotto-zone da Archipad Web e ritrovate questa organizzazione sulle altre piattaforme. I Documenti e i Contatti associati sono accessibili anche dalle Zone per ritrovare pi\u00f9 rapidamente le Informazioni del vostro Progetto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>tabella delle Osservazioni<\/strong> permette ora di filtrare le Osservazioni per Zona e per Planimetria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <strong>generatore di Report<\/strong> riprende inoltre la gerarchia delle Zone e sotto-zone al fine di facilitare la selezione dell&#8217;Ambito per il quale desiderate generare un Report.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Da ricordare:<\/strong> la creazione delle sotto-zone viene eseguita da <strong>Archipad Web<\/strong>. Una volta create, sono disponibili sulle altre piattaforme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong><a href=\"https:\/\/help.archipad.com\/it\/articles\/creare-una-sotto-zona\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/help.archipad.com\/articles\/creer-une-zone-ou-une-sous-zone\/\">Creare una sotto-zona<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Correzioni e miglioramenti<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa versione include anche diverse correzioni e miglioramenti, in particolare sulla visualizzazione del pannello, i paragrafi dei Commenti e la compatibilit\u00e0 con le nuove versioni di iOS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad Web <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7 agosto 2026 \u00b7 Miglioramento Web<\/strong>&#8211;<strong>Nuovi filtri nei Commenti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potete ora consultare l&#8217;insieme dei Commenti di un Progetto dal menu <strong>Commenti<\/strong> e filtrarli secondo diversi criteri:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stato<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Visita<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stato<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Riguarda<\/strong> (persona assegnata)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potete combinare pi\u00f9 filtri per affinare i risultati o fare clic su <strong>Cancella i filtri<\/strong> per tornare all&#8217;insieme dei Commenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 <strong><a href=\"https:\/\/help.archipad.com\/it\/articles\/consultare-e-filtrare-i-commenti-di-un-progetto\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/help.archipad.com\/articles\/consulter-et-filtrer-les-remarques-dun-projet\/\">Consultare e filtrare i Commenti di un Progetto<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versione 9.2.0 <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15 giugno 2026 \u00b7 Miglioramento &#8211; Ritorno dell&#8217;Elenco completo delle Osservazioni<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;Elenco completo delle Osservazioni \u00e8 di nuovo disponibile. \u00c8 ora impaginato al fine di rimanere compatibile con la Selezione multipla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Impatto Utente:<\/strong> nessuna azione necessaria. Utilizzate i pulsanti in alto o in basso dell&#8217;Elenco per cambiare pagina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Da ricordare:<\/strong> potete consultare tutte le Osservazioni corrispondenti ai filtri selezionati.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Cronologia degli aggiornamenti <\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versione 9.1.1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2 giugno 2026<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miglioramento delle prestazioni e correzione di diverse anomalie minori.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versione 9.1.0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>28 maggio 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Selezione multipla delle Osservazioni<\/strong><br>Selezionate pi\u00f9 Osservazioni da un Elenco o una Planimetria, quindi modificatele simultaneamente dal pannello laterale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Compatibilit\u00e0 con iOS 26<\/strong><br>L&#8217;interfaccia di Archipad supporta ora le evoluzioni visive di iOS 26.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fine di Archipad Classic<\/strong><br>Una migrazione assistita \u00e8 disponibile per facilitare il passaggio da Archipad Classic alla nuova versione di Archipad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Altri miglioramenti<\/strong><br>Questa versione include anche diverse correzioni di bug e miglioramenti minori.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versione 9.0.2<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>20 aprile 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miglioramento delle prestazioni e correzione di diverse anomalie minori.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versione 9.0.1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13 aprile 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miglioramento delle prestazioni e correzione di diverse anomalie minori<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versione 9.0.0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8 aprile 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa versione propone un&#8217;esperienza pi\u00f9 fluida, pi\u00f9 potente e pi\u00f9 intuitiva, sia sul cantiere che in ufficio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lavoro senza Visita preliminare<\/strong><br>Aggiungete Osservazioni, inserite Commenti e generate Report senza creare una Visita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nuova tabella delle Osservazioni<\/strong><br>Filtrate, ordinate e personalizzate la visualizzazione per ritrovare pi\u00f9 rapidamente le Informazioni importanti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Navigazione migliorata nelle Planimetrie<\/strong><br>Accedete direttamente alle Osservazioni associate a ciascuna Planimetria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Visualizzazione su una mappa<\/strong><br>Visualizzate le Osservazioni geolocalizzate e seguite pi\u00f9 facilmente le Azioni sul cantiere.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versione 8.22.1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12 marzo 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miglioramento delle prestazioni e correzione di diverse anomalie minori.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Archipad iOS-Versione 8.22.0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15 dicembre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sincronizzazione pi\u00f9 accessibile<\/strong><br>Sincronizzate il vostro Progetto da qualsiasi Sezione dell&#8217;interfaccia. Un&#8217;icona vi indica quando \u00e8 disponibile un aggiornamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stabilit\u00e0 e prestazioni<\/strong><br>Questa versione migliora inoltre l&#8217;affidabilit\u00e0 e la fluidit\u00e0 dell&#8217;applicazione.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"kb_article_type":"tutoriel","kb_difficulty":"debutant","kb_objective":"","kb_display_order":"0","kb_last_reviewed":"","kb_product_version":"","kb_helpful_yes":"0","kb_helpful_no":"0","footnotes":""},"kb-platform":[],"kb-category":[354],"class_list":["post-4510","kb-article","type-kb-article","status-publish","hentry","kb-category-novita-e-aggiornamenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article\/4510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb-article"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article\/4510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6401,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kb-article\/4510\/revisions\/6401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.archipad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kb-platform","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kb-platform?post=4510"},{"taxonomy":"kb-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.archipad.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kb-category?post=4510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}