From the Developer project, share the project by assigning them the site collaborator role.
A User with a Premium subscription can access the project without needing a Developer subscription.