Project sharing is only available from Archipad Web, and can be performed by the project owner or a project administrator.

To share a project, go to the Information menu, then open the Sharing section.

You can then add the collaborator and set their access level.